民数記 10:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ またあなたがたが警報を吹き鳴らす時は、東の方の宿営が、道に進まなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ またあなたがたが警報を吹き鳴らす時は、東の方の宿営が、道に進まなければならない。

リビングバイブル

^5-7 集合と出発の合図は吹き方で区別する。短く鳴ったら、まず幕屋の東側に野営している部族が出発し、次の合図で、南側の部族が出発しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ あなたたちが出陣ラッパを吹くと、東に宿営している者が旅立つ。

聖書 口語訳

⁵ またあなたがたが警報を吹き鳴らす時は、東の方の宿営が、道に進まなければならない。

民数記 10:5 相互参照

イザヤ書 58:1

「大いに呼ばわって声を惜しむな。 あなたの声をラッパのようにあげ、 わが民にそのとがを告げ、 ヤコブの家にその罪を告げ示せ。

ヨエル書 2:1

あなたがたはシオンで ラッパを吹け。 わが聖なる山で警報を吹きならせ。 国の民はみな、ふるいわななけ。 主の日が来るからである。 それは近い。

民数記 10:14

先頭には、ユダの子たちの宿営の旗が、その部隊を従えて進んだ。ユダの部隊の長はアミナダブの子ナション、